Avançado · Inglês · Neutro
scapegoat
Pessoa ou grupo injustamente culpado pelos erros de outros.
Onde usar
Aparece em 'make someone a scapegoat'. Também funciona como verbo: 'scapegoat someone'.
Exemplos
He was made the scapegoat for the company's failure.
Ele foi transformado em bode expiatório pelo fracasso da empresa.
Immigrants are often used as scapegoats.
Imigrantes são frequentemente usados como bodes expiatórios.
Cuidado
Ao contrário do bode expiatório do ritual antigo, não implica cerimônia: hoje é só a culpa injusta.
Sinônimos
fall guy, whipping boy
Origem
Vem de uma tradução bíblica, 'escape goat', o bode solto no deserto carregando os pecados do povo.