Expert · Inglês · Neutro
pull the rug out from under
Retirar de repente o apoio ou a base de alguém, deixando-o em situação difícil.
Onde usar
Negócios, relações pessoais e política, quando uma promessa, um financiamento ou um plano é cancelado de surpresa.
Exemplos
The investors pulled the rug out from under the startup.
Os investidores tiraram o tapete da startup.
Just when I was ready to sign, he pulled the rug out from under me.
Justo quando eu ia assinar, ele me deixou na mão.
Cuidado
Exige complemento com a pessoa atingida: 'pull the rug out from under someone'.
Sinônimos
leave in the lurch, undermine
Antônimos
back up, support