Avançado · Inglês · Neutro
nonchalant
Calmo e despreocupado, sem demonstrar ansiedade ou interesse, mesmo em situações tensas.
Onde usar
Usado para atitudes, gestos e respostas, como em 'a nonchalant shrug'.
Exemplos
He gave a nonchalant shrug and walked away.
Ele deu de ombros com ar despreocupado e foi embora.
She was nonchalant about the exam results.
Ela se mostrou indiferente aos resultados da prova.
Cuidado
Pode soar como descaso ou arrogância; não é o mesmo que 'relaxed', que tem tom mais positivo.
Sinônimos
casual, unconcerned, blasé
Antônimos
anxious, concerned
Origem
Do francês nonchalant, 'despreocupado'.