Essencial · Inglês · Neutro
make ends meet
Conseguir dinheiro suficiente para pagar as contas e as despesas básicas do mês.
Onde usar
Usada em conversas sobre dinheiro, salário e custo de vida, como em 'It's hard to make ends meet'.
Exemplos
With two jobs, she barely makes ends meet.
Com dois empregos, ela mal consegue pagar as contas.
Many families struggle to make ends meet.
Muitas famílias têm dificuldade para fechar as contas do mês.
Cuidado
É uma expressão fixa sobre dinheiro; não se refere a juntar pontas de objetos, e o verbo é sempre 'make'.
Sinônimos
get by, scrape by
Antônimos
live comfortably