Essencial · Inglês · Neutro
lawyer
Profissional formado em direito que aconselha clientes e os representa em questões jurídicas.
Onde usar
Muito usado em filmes, notícias e contratos. Nos Estados Unidos, também se diz 'attorney'; no Reino Unido, existem 'solicitor' e 'barrister'.
Exemplos
I need to talk to a lawyer about the contract.
Preciso falar com um advogado sobre o contrato.
Her lawyer asked for more time.
O advogado dela pediu mais prazo.
Cuidado
Não confunda com 'judge': o lawyer defende ou aconselha, mas quem julga é o juiz.
Sinônimos
attorney, counsel
Origem
De law, 'lei', do nórdico antigo lagu, com o sufixo -yer.