Expert · Inglês · Literário
insouciant
Despreocupado e tranquilo, mesmo quando talvez devesse se preocupar.
Onde usar
Usado em literatura, moda e crítica cultural, para descrever atitude, estilo e personagens.
Exemplos
He gave an insouciant shrug and lit a cigarette.
Ele deu de ombros despreocupadamente e acendeu um cigarro.
Her insouciant attitude annoyed the examiners.
A atitude despreocupada dela irritou os examinadores.
Cuidado
Não confunda com 'insolent' (insolente): insouciant indica leveza, não desrespeito.
Sinônimos
nonchalant, carefree
Antônimos
anxious, concerned
Origem
Do francês insouciant, 'despreocupado'.