Avançado · Inglês · Técnico
inertia
Tendência de um corpo a manter seu estado de repouso ou movimento; também, falta de vontade de agir ou mudar.
Onde usar
Em física, aparece em 'law of inertia'. No sentido figurado, em 'bureaucratic inertia'.
Exemplos
A body at rest stays at rest because of inertia.
Um corpo em repouso permanece em repouso por causa da inércia.
Corporate inertia kept the company from changing.
A inércia corporativa impediu a empresa de mudar.
Cuidado
No sentido figurado, tem tom negativo de acomodação e imobilismo.
Sinônimos
inactivity, passivity, sluggishness
Antônimos
momentum, activity
Origem
Do latim inertia, 'inatividade', de iners, 'inativo'.