Expert · Inglês · Literário
ineffable
Tão grande, belo ou profundo que não pode ser expresso em palavras.
Onde usar
Aparece em poesia, textos religiosos e críticas de arte, descrevendo beleza, alegria ou experiências espirituais.
Exemplos
The view from the summit filled her with ineffable joy.
A vista do cume a encheu de uma alegria inefável.
The music has an ineffable sadness.
A música tem uma tristeza indescritível.
Cuidado
Não confunda com 'ineffective' (ineficaz) nem com 'inefficient' (ineficiente), que não têm nenhuma relação com o sentido.
Sinônimos
indescribable, inexpressible
Antônimos
describable
Origem
Do latim ineffabilis, 'que não se pode dizer'.