Avançado · Inglês · Neutro

in the pipeline

/ɪn ðə ˈpaɪp.laɪn/expressão

Em andamento ou em preparação, prestes a ser concluído ou lançado.

Onde usar

Usada em negócios e política, como em 'Several projects are in the pipeline'.

We have several new products in the pipeline.
Temos vários produtos novos em desenvolvimento.

Changes to the law are in the pipeline.
Mudanças na lei estão a caminho.

Não indica algo já pronto, apenas em desenvolvimento.

underway, in the works

in the wake ofLogo depois de um evento marcante e como consequência dele.
in the meantimeNesse meio-tempo; enquanto algo acontece ou até que algo aconteça.
inadvertentlySem querer, por descuido ou falta de atenção.
in the long runA longo prazo; considerando o que acontecerá depois de bastante tempo.
inaneSem sentido ou inteligência; vazio e tolo.
in tandem withEm conjunto e de forma coordenada com algo ou alguém.
incentiveAlgo que motiva alguém a agir, como um prêmio, benefício ou vantagem.
in light ofConsiderando um fato ou uma informação; levando algo em conta.