Expert · Inglês · Formal
idiosyncratic
Peculiar a uma pessoa ou grupo; que tem jeitos próprios e incomuns.
Onde usar
Estilos, hábitos, métodos e interfaces com características muito individuais.
Exemplos
Her idiosyncratic style of teaching won loyal students.
O estilo peculiar de ensinar dela conquistou alunos fiéis.
The software has an idiosyncratic interface.
O software tem uma interface cheia de particularidades.
Cuidado
Não é negativo por si mesmo, e não tem relação com 'idiotic' (idiota).
Sinônimos
peculiar, quirky
Antônimos
conventional, typical
Origem
Do grego idiosynkrasía, 'temperamento próprio'.