Intermediário · Inglês · Técnico

bail

/beɪl/substantivo

Quantia em dinheiro paga para que um acusado possa esperar o julgamento em liberdade.

Onde usar

Usado em justiça criminal: 'post bail', 'released on bail', 'bail hearing'.

The judge set bail at ten thousand dollars.
O juiz fixou a fiança em dez mil dólares.

He was released on bail until the trial.
Ele foi solto sob fiança até o julgamento.

Como verbo informal, 'bail out' significa socorrer ou desistir de algo; não confunda com a fiança.

ballotCédula ou sistema de voto secreto em uma eleição; o ato de votar dessa maneira.
backlashReação negativa forte e coletiva a uma decisão, ideia ou mudança.
ballpark figureValor aproximado, estimado sem cálculo exato, só para dar uma ideia geral de quantidade ou custo.
backdropCenário pintado ou painel atrás do palco; também, o contexto ou pano de fundo em que algo acontece.
banalSem originalidade e comum demais; que não desperta nenhum interesse.
back upConfirmar uma afirmação com provas ou apoiar alguém; em informática, fazer cópia de segurança de dados.
bargainAlgo vendido por um preço bem abaixo do valor normal; também, um acordo vantajoso.
back downDesistir de uma exigência ou opinião, cedendo diante de pressão ou resistência.