Expert · Inglês · Formal
apocryphal
Diz-se de história muito repetida, mas de autenticidade duvidosa ou provavelmente falsa.
Onde usar
Comum em biografias, jornalismo e crônicas, sobre anedotas e citações atribuídas a figuras famosas.
Exemplos
The story about the king's last words is probably apocryphal.
A história das últimas palavras do rei é provavelmente apócrifa.
Many apocryphal tales surround the composer's youth.
Muitas histórias de veracidade duvidosa cercam a juventude do compositor.
Cuidado
No sentido religioso de livros não canônicos, é mais técnico; no uso geral, indica apenas dúvida sobre a veracidade.
Sinônimos
spurious, unverified
Antônimos
authentic, genuine
Origem
Do grego apokryphos, 'oculto'.