Essencial · Inglês · Neutro
afford
Ter dinheiro, tempo ou condições suficientes para fazer ou comprar algo.
Onde usar
Muito comum ao falar de compras, aluguel e orçamento pessoal. Quase sempre aparece com can ou can't: 'I can't afford it'.
Exemplos
We can't afford a new apartment right now.
Não temos condições de pagar um apartamento novo agora.
She can't afford to lose this job.
Ela não pode se dar ao luxo de perder este emprego.
Cuidado
Costuma vir com can, could ou be able to; 'I don't afford it' soa errado.
Sinônimos
manage, bear
Origem
Do inglês antigo geforthian, 'levar adiante, realizar'.