Essencial · Inglês · Neutro
actually
Na verdade; usado para corrigir uma ideia ou apresentar um fato que surpreende.
Onde usar
Muito frequente na fala e em mensagens, para corrigir alguém com educação ou trazer uma informação inesperada.
Exemplos
I thought she was Spanish, but she's actually from Chile.
Achei que ela fosse espanhola, mas na verdade ela é do Chile.
Actually, I prefer to walk.
Na verdade, prefiro ir a pé.
Cuidado
Falso cognato: não significa 'atualmente'; para isso, use 'currently' ou 'nowadays'.
Sinônimos
in fact, really
Origem
De actual com -ly; actual vem do latim tardio actualis, 'relativo à ação'.