Software e Hardware · Essencial · Inglês · Técnico
ping
Teste que envia uma pequena mensagem a outro aparelho da rede e mede o tempo da resposta, mostrando se ele está acessível; em jogos, indica a latência.
Onde usar
Aparece no diagnóstico de problemas de conexão, como em 'dá um ping no servidor', e em jogos online, onde ping alto significa lag.
Exemplos
I ran a ping to check if the server was up.
Rodei um ping para ver se o servidor estava no ar.
My ping is 20 ms, so the game runs smoothly.
Meu ping é de 20 ms, então o jogo roda sem travar.
Cuidado
Não confundir velocidade com ping: uma conexão pode baixar arquivos rápido e ainda ter ping alto.
Origem
Do inglês ping, som seco de sonar, que inspirou o nome do programa.