Software e Hardware · Intermediário · Inglês · Técnico
gateway
Ponto de uma rede que serve de porta de saída para outras redes; em casa, o roteador é o gateway que liga os aparelhos à internet.
Onde usar
Aparece em configurações de rede, no campo gateway padrão, e em serviços como o gateway de pagamento, que liga a loja ao banco.
Exemplos
If the default gateway is wrong, you can't reach the internet.
Se o gateway padrão estiver errado, você não consegue acessar a internet.
The gateway forwards traffic from the local network to the provider.
O gateway encaminha o tráfego da rede local para o provedor.
Cuidado
No contexto de rede, indica o papel de porta de saída, não um aparelho específico; gateway de pagamento é outro uso do termo.
Origem
Do inglês gate, 'portão', + way, 'caminho'.