Software e Hardware · Essencial · Inglês · Técnico
firmware
Software gravado em memória permanente de um dispositivo, que controla suas funções básicas; está em roteadores, SSDs, placas-mãe e eletrodomésticos.
Onde usar
Aparece em avisos de atualização, como 'atualize o firmware do roteador', e em manuais. Atualizar corrige falhas e problemas de segurança.
Exemplos
The router's firmware was out of date and had a known vulnerability.
O firmware do roteador estava desatualizado e tinha uma vulnerabilidade conhecida.
Updating the SSD firmware improved its stability.
Atualizar o firmware do SSD melhorou sua estabilidade.
Cuidado
Não confundir com o sistema operacional: o firmware é mais básico, fica no próprio dispositivo e raramente muda.
Origem
Do inglês firm ('firme, estável') mais (soft)ware: um software mais fixo, gravado no hardware.