Software e Hardware · Avançado · Inglês · Técnico
failover
Mudança automática para um sistema ou componente reserva quando o principal falha, mantendo o serviço no ar com mínima interrupção.
Onde usar
Aparece em bancos de dados, balanceadores e redes: quando o servidor primário cai, o secundário assume. Testar o failover periodicamente evita surpresas.
Exemplos
The failover kicked in and the secondary database took over in seconds.
O failover entrou em ação e o banco secundário assumiu em segundos.
We test the failover every quarter to make sure it works.
Testamos o failover a cada trimestre para garantir que funciona.
Cuidado
Failover não é backup: ele mantém o serviço funcionando, mas não recupera dados apagados.
Sinônimos
comutação por falha
Origem
Do inglês fail, 'falhar', e over, 'passar para outro'.