Desenvolvimento de Software · Essencial · Inglês · Neutro
onboarding
Processo de integrar uma pessoa nova ao time ou um usuário novo ao produto, com acessos, documentação, treinamento e primeiros passos.
Onde usar
'O onboarding do dev leva duas semanas', 'vamos melhorar o onboarding do app'.
Exemplos
The onboarding doc helped the new developer ship in her first week.
O documento de onboarding ajudou a nova desenvolvedora a entregar na primeira semana.
Users drop off during onboarding if the first steps are confusing.
Os usuários desistem durante o onboarding se os primeiros passos forem confusos.
Cuidado
Não é só a primeira reunião: um bom onboarding continua até a pessoa entregar com autonomia.
Sinônimos
integração, ambientação
Antônimos
offboarding
Origem
Do inglês on board, 'a bordo'.