Desenvolvimento de Software · Avançado · Inglês · Técnico
graceful shutdown
Desligamento em que o serviço para de aceitar novos pedidos, termina os que estão em andamento e só então encerra.
Onde usar
'Precisa de graceful shutdown no deploy' para não derrubar requisições em curso quando a instância é substituída.
Exemplos
The service needs a graceful shutdown to finish in-flight requests.
O serviço precisa de um graceful shutdown para concluir as requisições em andamento.
Without graceful shutdown, deploys drop a few requests.
Sem graceful shutdown, os deploys derrubam algumas requisições.
We give the graceful shutdown thirty seconds before killing the process.
Damos trinta segundos ao graceful shutdown antes de matar o processo.
Cuidado
Sem um tempo máximo de espera, um shutdown gracioso pode travar o deploy; defina um limite e force o encerramento depois.
Sinônimos
desligamento gracioso, encerramento seguro
Antônimos
encerramento forçado