Desenvolvimento de Software · Intermediário · Inglês · Técnico
go-live
Momento em que um sistema ou funcionalidade começa a funcionar de verdade para os usuários, depois de pronto e validado.
Onde usar
'O go-live está marcado para segunda de madrugada': envolve checklist, equipe de plantão e plano de rollback. É comum em projetos de implantação.
Exemplos
The go-live is scheduled for Sunday at 2 a.m.
O go-live está marcado para domingo às 2 da manhã.
We need a rollback plan before the go-live.
Precisamos de um plano de rollback antes do go-live.
After the go-live, the whole team stays on call.
Depois do go-live, o time inteiro fica de sobreaviso.
Cuidado
Não é o fim do projeto: depois do go-live ainda há acompanhamento e correção de problemas.
Sinônimos
entrada em produção, virada
Origem
Da expressão inglesa go live, 'entrar no ar'.