Desenvolvimento de Software · Essencial · Inglês · Técnico
downtime
Período em que um sistema ou serviço fica indisponível para os usuários, por falha ou por manutenção.
Onde usar
'Tivemos 40 minutos de downtime', 'a migração vai exigir downtime'. Usado em incidentes, contratos e planejamento de manutenção.
Exemplos
We had forty minutes of downtime last night.
Tivemos quarenta minutos de downtime ontem à noite.
The migration requires a short downtime.
A migração exige um downtime curto.
Every minute of downtime costs us money.
Cada minuto de downtime nos custa dinheiro.
Cuidado
Lentidão não é necessariamente downtime: o termo vale para indisponibilidade, e não para queda de desempenho.
Sinônimos
indisponibilidade, fora do ar
Antônimos
uptime