Desenvolvimento de Software · Essencial · Inglês · Técnico

deploy

/dɪˈplɔɪ/substantivo / verbo

Ato de publicar uma versão do software em um ambiente, como teste ou produção, para que ela passe a rodar e ser usada.

Onde usar

Surge em reuniões e no chat do time: 'o deploy foi feito', 'vamos deployar na sexta'. Em português é comum conjugar o verbo: deployar, deployou.

We deploy to production every Tuesday morning.
Fazemos deploy em produção toda terça de manhã.

The deploy failed because a migration timed out.
O deploy falhou porque uma migração estourou o tempo limite.

Can you deploy this to staging before the demo?
Você consegue fazer deploy disso no staging antes da demo?

Não é sinônimo de commit nem de merge: eles guardam código, enquanto o deploy coloca o código para rodar em algum ambiente.

implantação, publicação

rollback

Do francês déployer, 'desdobrar'; no inglês ganhou o sentido militar de posicionar tropas e depois passou à tecnologia.