Desenvolvimento de Software · Essencial · Inglês · Técnico
backlog
Lista priorizada de tudo o que ainda precisa ser feito em um produto, como funcionalidades, correções e melhorias.
Onde usar
'Isso vai para o backlog', 'o backlog está com 300 itens'. Aparece em planejamento e priorização.
Exemplos
Let's add that idea to the backlog.
Vamos adicionar essa ideia ao backlog.
Our backlog has over three hundred items.
Nosso backlog tem mais de trezentos itens.
The product owner reorders the backlog every week.
O product owner reordena o backlog toda semana.
Cuidado
Backlog não é lixeira de ideias: sem revisão e poda, vira uma lista que ninguém lê.
Sinônimos
lista de pendências
Origem
Do inglês backlog, originalmente a tora grande no fundo da lareira; depois, reserva de trabalho acumulado.