Avançado · Português · Formal
pastiche
Obra que imita abertamente o estilo de outro artista ou de uma época, em homenagem ou sem originalidade própria.
Onde usar
Em literatura, música, cinema e arquitetura: pastiche de Machado de Assis, pastiche de filme noir.
Exemplos
O romance é um pastiche do folhetim do século XIX, com todas as suas convenções.
O prédio, um pastiche de estilos, mistura colunas gregas e vitrais góticos.
Cuidado
Não é plágio, que esconde a cópia; o pastiche assume a imitação. Difere da paródia, que ridiculariza o modelo.
Sinônimos
imitação
Antônimos
original
Origem
Do francês pastiche, por sua vez do italiano pasticcio, 'pastelão, mistura'.