Expert · Português · Literário
inefável
Que não pode ser expresso em palavras, geralmente por ser muito belo ou intenso.
Onde usar
Própria de poesia, textos religiosos e crítica de arte, ao falar de emoções ou experiências muito elevadas.
Exemplos
Diante do cânion, sentiu uma alegria inefável.
A música de Bach, escreveu o crítico, tem uma beleza inefável.
Cuidado
Costuma ter sentido positivo: para horrores, 'indizível' funciona melhor.
Sinônimos
indizível, inenarrável
Origem
Do latim ineffabilis, 'que não se pode dizer'.