Intermediário · Inglês · Informal
steal the show
Receber mais atenção ou aplausos do que os outros em um evento, apresentação ou espetáculo.
Onde usar
Usada em teatro, cinema, festas, esportes e reuniões: 'The child stole the show at the wedding'.
Exemplos
The young actor stole the show with his performance.
O jovem ator roubou a cena com sua atuação.
The little dog stole the show at the wedding.
O cachorrinho roubou a cena no casamento.
Cuidado
É ambígua: quem 'rouba a cena' pode ser elogiado, mas também acusado de ofuscar os demais.
Sinônimos
outshine, upstage