Essencial · Inglês · Neutro

run into

/ˌrʌn ˈɪn.tuː/phrasal verb

Encontrar alguém por acaso; também, esbarrar em um problema ou bater em algo.

Onde usar

Usado em histórias do dia a dia, como em 'I ran into an old friend' e 'run into trouble'.

I ran into my old teacher at the supermarket.
Encontrei meu antigo professor no supermercado por acaso.

The project ran into financial problems.
O projeto esbarrou em problemas financeiros.

O sentido literal de 'correr para dentro de' existe, mas o uso mais comum é figurado.

bump into, encounter

avoid

run out ofFicar sem algo porque acabou; não ter mais quantidade suficiente.
run for officeCandidatar-se a um cargo público ou político em uma eleição.
sagaciousSábio e perspicaz; de bom discernimento.
run errandsSair para fazer pequenas tarefas do dia a dia, como ir ao banco, ao correio ou ao mercado.
salaryQuantia fixa que um funcionário recebe regularmente pelo trabalho, geralmente por mês ou por ano.
rumorNotícia ou história que circula entre as pessoas sem confirmação; boato.
salubriousSaudável, que faz bem; também, de ambiente agradável e limpo.
rulingDecisão oficial de um juiz ou tribunal sobre um caso ou uma questão legal.