raise the bar

Onde usar

Usada em 'raise the bar for the whole industry' e 'raise the bar on quality'.

Exemplos

The new phone raises the bar for the whole industry.

O novo celular eleva o padrão de todo o setor.

Her performance raised the bar for the others.

O desempenho dela elevou o padrão para os demais.

Cuidado

Vem do salto em altura; o oposto é 'lower the bar'.

Sinônimos

set a higher standard, up the ante

Antônimos

lower the bar

Origem

Da barra do salto em altura.