Expert · Inglês · Formal
facetious
Que faz brincadeira em hora imprópria, sem levar o assunto a sério.
Onde usar
Comentários, respostas e tom de quem gracejaria numa reunião, num tribunal ou numa conversa séria.
Exemplos
Don't be facetious; this is serious.
Não faça piada; isto é sério.
His facetious reply annoyed the judge.
A resposta gozadora dele irritou o juiz.
Cuidado
Não é 'faceiro' (vaidoso, elegante); trata de gracejo inoportuno.
Sinônimos
flippant, joking
Antônimos
earnest, serious
Origem
Do francês facétieux, do latim facetia, 'gracejo'.