Intermediário · Inglês · Formal

enforce

/ɪnˈfɔːrs/verbo

Fazer com que uma lei, regra ou decisão seja cumprida, usando autoridade ou força quando necessário.

Onde usar

Usado em direito, trânsito, escolas e empresas: 'enforce the law', 'enforce a rule'. O substantivo é 'enforcement'.

Police are trying to enforce the new parking rules.
A polícia está tentando fazer cumprir as novas regras de estacionamento.

The contract is hard to enforce in another country.
O contrato é difícil de fazer valer em outro país.

Falso amigo de 'enforcar': em inglês significa fazer cumprir uma regra; enforcar alguém é 'hang'.

impose, apply

ignore, waive

Do francês antigo enforcier, 'fortalecer, obrigar', derivado de force.

enhanceAumentar ou melhorar a qualidade, o valor ou a força de algo que já é bom.
enervateTirar a energia e a vitalidade de alguém; enfraquecer, esgotar.
enormousMuito grande em tamanho, quantidade ou intensidade.
endorseApoiar publicamente alguém ou algo; também, assinar o verso de um cheque.
entitleDar a alguém o direito de ter ou fazer algo; também, dar um título a uma obra.
endeavorTentativa séria e esforçada de alcançar algo; empreitada.
entrenchedTão firmemente estabelecido que se torna muito difícil mudar ou remover.
endangeredEm risco de desaparecer ou de ser destruído, especialmente falando de espécies de animais ou plantas.