Expert · Inglês · Formal
diffident
Tímido e inseguro, com pouca confiança para falar ou se impor.
Onde usar
Descreve pessoas, vozes, gestos e propostas hesitantes em reuniões, entrevistas e sala de aula.
Exemplos
The diffident student rarely spoke in class.
O aluno tímido raramente falava em sala de aula.
He made a diffident offer to help.
Ele fez uma oferta de ajuda hesitante.
Cuidado
Falso cognato: não é 'diferente' (different) nem 'indiferente' (indifferent); trata de falta de confiança.
Sinônimos
shy, hesitant
Antônimos
confident, assertive
Origem
Do latim diffidens, de diffidere, 'desconfiar'.