Avançado · Inglês · Formal
deter
Desencorajar alguém de fazer algo, geralmente por causa do medo das consequências.
Onde usar
Comum em textos sobre crime, segurança, política externa e leis, como em 'deter crime'.
Exemplos
Security cameras help deter theft.
Câmeras de segurança ajudam a inibir roubos.
The cold weather didn't deter the fans.
O tempo frio não desanimou os torcedores.
Cuidado
Falso amigo: não significa 'deter' (prender), que em inglês é 'detain', 'arrest' ou 'stop'.
Sinônimos
discourage, dissuade
Antônimos
encourage
Origem
Do latim deterrere, 'afastar pelo medo'.