Intermediário · Inglês · Neutro
burden
Peso, responsabilidade ou dificuldade que causa preocupação ou cansaço a alguém.
Onde usar
Comum em textos sobre economia, família, saúde e impostos, como 'tax burden' e 'financial burden'.
Exemplos
He didn't want to be a burden to his family.
Ele não queria ser um peso para a família.
High rents are a heavy burden on young people.
Aluguéis altos são um fardo pesado para os jovens.
Cuidado
Em direito, 'burden of proof' é o ônus da prova; não traduza burden sempre como 'peso' físico.
Sinônimos
load, strain
Antônimos
relief
Origem
Do inglês antigo byrthen, 'carga'.